La domanda arriva sempre prima di tutte le altre, e la risposta cambia completamente il viaggio. A Napoli le distanze sono brevi ma i quartieri sono mondi diversi: dormire a Chiaia o dormire ai Quartieri Spagnoli sono due vacanze diverse, non due indirizzi diversi.
Per chi: viene per la città, cammina molto, non ha bisogno di silenzio.
Ti svegli dentro i decumani, con tutto a piedi: Duomo, San Gregorio Armeno, Museo Archeologico, Sansevero. Quasi solo b&b e piccole strutture nei piani nobili di palazzi antichi.
Il rovescio: rumore fino a tardi, scale ripide, ascensore spesso assente, auto praticamente impossibile.
Per chi: vuole Napoli senza il rumore di Napoli, ed è disposto a pagarla.
Strade larghe, palazzi ottocenteschi, il mare a due passi, la zona con più locali curati. È l'unica area con una presenza reale di alberghi veri oltre ai b&b.
Il rovescio: è la zona più cara, e il centro storico è a venti minuti a piedi.
Per chi: vuole la posizione migliore della città al prezzo più basso.
Sei al centro esatto: via Toledo a due minuti, Plebiscito a dieci. Prezzi tra i più bassi tra le zone centrali.
Il rovescio: strade larghe tre metri e in salita, palazzi senza ascensore, rumore. E vale la prudenza normale nelle traverse deserte di notte.
Per chi: viaggia con bambini, cerca aria e silenzio, o resta più giorni.
Residenziale, ordinato, pedonale, dieci gradi più fresco d'estate. Metropolitana e funicolari lo collegano al centro in pochi minuti.
Il rovescio: funicolari e metropolitana chiudono presto. Se torni tardi, il taxi è quasi obbligatorio.
Per chi: vuole spendere poco e stare in un quartiere vivo e vero.
Palazzi settecenteschi, catacombe sotto casa, prezzi bassi, e il centro storico a dieci minuti a piedi. È la zona che negli ultimi anni è cambiata di più.
Il rovescio: tutto in salita, auto complicata, e la sera bisogna sapersi muovere sulle strade principali.
Per chi: arriva tardi, riparte presto, o usa Napoli come base per Pompei e la costiera.
Piazza Garibaldi è il nodo di tutto: alta velocità, metropolitana, Circumvesuviana, autobus per l'aeroporto.
Il rovescio: è la zona meno piacevole in cui stare. Di notte l'area attorno alla stazione richiede più attenzione che altrove. Se il tuo viaggio è di due giorni, dormi altrove.
Per chi: vuole il mare e si sposta in taxi o in auto.
Bellissimo, tranquillo, con la vista. Ma lontano da tutto e mal collegato la sera.
Il piano e l'ascensore. Un secondo piano napoletano può essere alto come un quarto altrove.
La camera sul cortile. Cambia la notte.
Il garage convenzionato, se arrivi in auto. Non improvvisare: le strade sono strette e i parcheggiatori abusivi esistono.